The second part of the survival to conquer the end of the world.
The Tribe challenged themselves to survive in the wasteland.
For the next 100 hours, let's begin the survival in the wasteland.
They thought they'd find nothing here,
but they found cactus fruit, their only source of food.
- It's good. - Their hopes were short-lived...
because the fruit was filled with maggots.
(Retching)
It's better if some of us explore the area.
In the end, these five members set out to look for food.
From the first day of survival, these two showed great teamwork.
Chief Byung Man and Ro Woon's jungle house is looking good.
Take this.
(They make a roof with the poncho.)
Cover the area.
This is awesome.
(He ties it to the frame so that it doesn't fly away.)
(He works hard. He's serious.)
Pull. Pull on it.
- It's good, right? - Yes.
(He trusts Ro Woon, so he keeps on asking for Ro Woon's approval.)
It's good. It's good, right?
- How? - Bring it to this side.
This side?
(Is there a problem between these two?)
- No, that way. - This way?
- Oh, my. - Yes.
(What do they need right now?)
(They exchange eye contacts.)
- It's good, right? - Yes.
I think you just need to...
(They just need to make eye contacts.)
You just need to fix it in place.
(He looks at what Byung Man is doing and helps out.)
(My brother)
I got it.
(He helps when he's needed.)
(Ro Woon is all about love.)
Let's work on the other side.
Hang these on top.
They'll provide shade.
(When the Chief instructs him, he runs.)
- Do you have a saw? - A saw? Yes, I do.
(Ro Woon runs diligently.)
(He's the Chief's persona who moves fast.)
Just put them on the strings.
- Do I hang them? - Yes, hang them on the strings.
The commentator will say this.
There will be a full shot, and he'll say, "It's complete."
It's almost complete.
Like this, Ro Woon?
(They work on completing the roof.)
(What?)
I have to step on something. You can do it on the ground.
(They have such different heights.)
I thought you were standing on a table.
(There is a 30.30cm difference between them.)
This looks pretty good.
- It's good. This is enough. - I agree.
(This should be enough, right?)
Now...
(The Chief starts collecting cactus spines.)
Let's use these.
(Where is he taking the cactus spines?)
(He reduces the gaps between the ponchos.)
- Are those cactus spines? - Yes.
- You're fixing them in place. - Yes.
- It works. There's no gap anymore. - Right.
That's amazing.
(He understands.)
That's good. Good job.
Great.
It's natural material.
You don't even need glue. You're watching...
how a house is built...
(You're watching how a house is built in an empty plain.)
in a wasteland where there's nothing.
- It's good. - This is a private residence.
- We're done. This is enough, right? - Yes.
Let's...
Let's wait for them to bring good food.
We are hoping to catch some crabs.
Let's make sure we catch them.
Look at the color of the water.
It's the ocean.
- It's the ocean. - The ocean.
It's the ocean.
(The ocean seems like a mirage after a big sandy area.)
- The ocean looks great. - It's pretty.
(They're amazed by how refreshing it looks.)
This is great. We finally get to see the ocean.
- This is the Pacific. - This is so pretty.
- Yeon Woo. - This is the South Pacific.
(He's moved and calls out his family.)
Honey.
Look at all the black.
(They grow hopeful about finding food.)
- What? - That's what it is, right?
- Gastropod? - Right.
- Isn't this seaweed? - Yes.
Seaweed soup.
It looks like there's some red pepper on it.
Is this edible?
Should we go that way?
(He decides where they should look.)
There are birds. Look, Sung Ryoung.
They're sitting down.
- Yes. - They're searching.
How do we get there?
It means there's something to eat there.
(He doesn't speak properly.)
- How do we get there? - We walk.
(She doesn't know how to survive in the wild.)
We walk? Not even swim?
Yes, we'll go through the side.
Through the side?
I've been to the jungle before,
so I have an idea of where things could be.
Near the rocks.
There are deep and remote areas near the rocks.
These areas have...
some resources.
What's this?
Jellyfish.
- It is? - Yes, I think so.
- It looks like a jelly, right? - Yes, that's fascinating.
It might be poisonous.
I've never seen it before.
(Somebody is watching him.)
- I've never seen this jelly before. - It's jelly.
Let's go near the rocks...
and see what's there.
(He has a very determined look.)
I learned to fish from my father when I was little,
and I have 30 years of experience.
I'm not at the Chief's level, but I have a basic idea...
of what's edible and what's not.
What's that?
(He's the country boy with great survival skills.)
(It looks like...)
It looks like a gastropod. It might be a barnacle.
(He's the country man.)
(He's knowledgeable.)
(She doesn't know anything.)
Is that how a jellyfish looks like?
(Only one will catch something.)
Why?
(The country man explores first.)
I hope I catch at least one thing.
(He scans carefully with his eyes.)
Do you have a good feeling?
What do we have to do, Jae Yun?
(Sung Ryoung asks many questions.)
- There are only empty shells. - I know.
What's that on the rocks?
- They're clams. - They look nasty.
They're kind of like barnacles, but they're too small.
We have to go out there for bigger ones.
- How do we get them? - It's dangerous.
(They encounter a difficult situation from the beginning.)
Let me pick out the areas.
(Jong Min searches for a good area.)
Be careful.
There are so many.
If we boil and eat them, we'll be so full. There are so many.
(The wave makes a splash.)
(It splashed on his face.)
(Is he tasting it?)
It's less salty.
I tasted,
and it's less salty than the Korean oceans.
Or not?
(Is Jong Min a genius or a fool?)
I think it's less salty.
I've tasted the ocean water many times.
(He's an expert in diving in the water.)
There's something stuck to the rocks, Jae Yun.
(He calls Jae Yun over.)
Where?
(They hurry over in excitement.)
This is awesome.
(They hurry over in excitement.)
There's food.
There are many barnacles.
- There are many of them. - Right.
We can take the big ones.
We have to take around 30,000 of them.
Really?
- We can make soup with them. - Oh, dear.
Hey, Jae Yun.
(Then...)
Collect around 10,000. I'll see if there's more.
Okay?
Collect 10,000.
Exploring is the most important part.
(It's more important to explore first than to hunt.)
It's not important to catch anything.
This is so pretty. It looks like a cell phone.
(He turns a stone into a phone.)
It looks like a red bean jelly.
Exploring is the important part.
We have to figure out what types of fish there are.
(He insists on exploring the area. What's his reason?)
When I came the last time, I was being too ambitious,
so I dove in the water and ran around. I got tired.
On the first day, I'm going to go slow.
(He has a firm philosophy.)
There are so many of them.
(It's safety first.)
There are so many of them, Sung Ryoung.
We have to go in.
(He knows where the fish are, but he's supposed to be safe.)
The waves are strong down there.
We have to go underwater to see what's here.
You are...
just holding a tree branch.
(She clenches her teeth and glares at him.)
You're not doing anything else.
Should I go in then?
(He yells out.)
It's too deep.
(Sung Ryoung takes action first.)
My shoes...
(He worries first.)
I'm worried my feet will get cut.
Is this okay?
- If my shoes get wet... - Aqua shoes dry fast.
Really?
- I'll do it, Sung Ryoung. - I did it.
I'm here.
(He makes excuses.)
- This is awesome. - She's incredible.
- Sung Ryoung. - I'm here.
(He gives her a thumbs up.)
- There are so many here. - No wonder she's still the best.
She's incredible.
Watch the wave.
(She's brave.)
This is so big.
(She doesn't know much, but she finds food first.)
I got it.
This is really big, right?
I can just grab them.
(She's elegant, but she has a survival instinct.)
I'm a fisherman.
(She's doing this for the first time in her life.)
(Splashing)
(She trembles because of a big wave.)
What should I do?
I'm soaked.
One more time. Go in.
(I'm not going to stop but keep catching gastropods.)
(He's still exploring.)
There are so many sea urchins.
There are sea urchins. Of course there's something.
There can't be nothing.
Do you like sea urchins, Sung Ryoung?
Do you like sea urchins?
- I do, but is that edible? - What?
Let's see whether they're edible or not.
(It's the country man's job to check.)
You see them in Korea too.
Isn't it big?
Let's see if it's edible.
That's the intestine.
- Isn't that the good part? - No.
- Can we eat it? - No, I don't think we should.
The sea urchins we know are filled with yellow inside.
This is not the yellow intestine I know.
Let it go then.
Let it go? This?
Okay, I'll let it go.
(It was nice meeting you.)
Okay.
(It was nice meeting you.)
I hope you live until you are 100 years old.
(I hope you live until 100 in your next life.)
I'm done exploring here.
(They can't eat the sea urchins, so he's done here.)
This is tiring.
I have to go in the water.
(He got nothing from exploring.)
This won't do. I have to go in the water.
I have to look inside to know what's there.
There's nothing on the surface.
Should we check it out?
Maybe we should look.
Okay.
Let's catch anything we see.
(They're enthusiastic. They'll catch anything.)
What's that?
(They see...)
It's dead.
It is dead.
There are so many crabs.
(There are many crabs.)
- But... - But they're all dead.
(They are all dead.)
That seagull is dead too.
(There's a dead seagull on the beach too.)
Are we okay?
- It's an eagle. - Goodness.
It's dead.
(There's a water bird that's the size of an eagle.)
Look at the eagle's face.
Why is this dead?
Do you think it got attacked?
(Anxiety sweeps over them.)
(They haven't found any sign of life yet.)
What should we do?
- Why... - The water color is interesting.
- Why? - Why is it red?
Why is it red?
(The water is red?)
Why is it red?
The waves are red.
(This place is filled with mysteries.)
(The ocean has red waves.)
Why is it red?
- It looks like blood. - Yes, right.
(It could be blood.)
- It looks like red wine. - I know.
It's interesting.
(The water is mysterious with its peculiar colors.)
I've never seen this before.
(It's red inside the water too.)
I don't think we can swim here.
It's so red.
The waves are red.
(What's the story behind the red ocean?)
- What do you think that is? - This?
What's the red on the sand?
(Is it because of the red particles on the sand?)
You're right.
(She picks it up with her hands.)
- Is this mud? - This...
looks like soybean paste,
but it feels soft. They feel like threads.
(Sniffing)
- It doesn't smell like anything. - It doesn't smell.
What is this? I'm so curious.
(You're odorless. What are you?)
This is fascinating.
(They haven't seen a beach covered in red carpet before.)
- This ocean is red... - It looks like blood.
because of a red plant that lives deep in the water.
It's called red algae.
The dead plants get swept up by the tide...
and make the water look red.
On top of that,
red algae spreads in masses...
and takes oxygen away from its environment.
It could negatively affect other living things.
They're all dead.
This water is covered by dead red algae.
Will there be food for Byung Man's Tribe here?
I feel like I'm walking on carpet.
This is fascinating.
(It's soft.)
There are so many seagulls down there.
(There's a flock of seagulls by the red water.)
If there are many birds, it means there's a lot of food.
If we follow them, won't we find something?
(Will the seagulls provide a clue for food?)
Those seagulls are pecking at something.
- They're eating. - There must be something.
They're digging something out.
They're enjoying the food.
(What's in their mouths?)
Is it a clam?
(The find a clam.)
Hey.
It's clean.
They ate it cleanly.
How do they find it?
(Jin Kyung keeps an eye on the seagulls.)
If we run,
- they'll run away. - There might be a lot.
We can take some...
- they didn't eat yet. - Right.
(Jin Kyung and Yoon Woo's "Dining Together".)
Should we run?
- Let's get closer. - Closer?
- Yes. - Should we try?
- Okay. - In 1, 2, 3.
(1, 2, 3)
(Give me a bite, seagulls.)
(The seagulls fly away because they're so enthusiastic.)
(Was Jin Kyung right?)
There are so many here.
- They didn't eat it yet. - Clams.
Clams.
(They finally find clams.)
They were eating here.
This is the spot.
We can follow animals in the jungle.
(This is the land of blessing that the seagulls led them to.)
Take them all.
Put all the heavy ones in here.
(They grab 1 each second.)
Goodness.
Aren't these empty shells?
It's full.
- It's heavy. - Look.
(He opens it up.)
It's a clam.
(It's full.)
It's so big.
The Chief will be proud of us, right?
- It looks so good. - Hurry.
They were here. Here's another one. This is a paradise.
Yoon Woo.
(The Law of Jungle in paradise)
I think we can fill it up.
If I keep digging, there are so many clams.
(Half of it is sand, and the other half is clams.)
Let's move them.
(They sweep it all.)
(It's raining clams.)
- There are so many. - This is awesome.
We have a family to feed.
- I know. - I feel like a father.
I feel responsible.
(The honor goes to Byung Man's Tribe for giving them responsibility.)
I can picture...
- their happy faces. - Right?
The seagulls are eating fast...
because of us.
They're in a hurry.
They're so fast now.
(Animals adapt and evolve.)
If you look from far away,
we're doing the same thing as the seagulls.
- We are doing it together. - We're friends now.
Right.
They gave us the information.
We co-exist with the seagulls.
We're not tormenting them.
We're living with them.
We're one with the nature.
Of course.
It's full of treasures.
(Thank you for the nature's treasures.)
(They're taking more than I thought.)
This...
(They're focused on the clams.)
(They might get swept by the waves.)
- Our clams. - What do we do?
- What do we do? - Our clams.
(They have to protect their clams.)
Luckily, we didn't lose any.
(It's so heavy that it can't get swept away.)
- Let's go. - In 2, 3.
(They say their greetings again. Thank you, seagulls.)
We're such bullies.
They co-exist with the nature...
and appreciate the gift from the ocean.
On the first day of survival in the wasteland,
they secure food with their youthful spirit.
(Jae Yun, Jong Min, and Sung Ryoung search the rocks.)
There are so many sea plants.
(Are they going to pick sea plants now?)
I don't know if that's seaweed...
or sea plants. I should look.
If it's edible,
we can take some and cook something.
I'll check it out.
(He's going to scan it carefully.)
It's dangerous so don't come in.
(Splashing)
(He gets showered in sea water as soon as he's done speaking.)
It's so cold.
(He doesn't flinch.)
I'm going to do this.
(He advances forward to survive with the Tribe members.)
(Cutting)
(He tries some right away.)
(I'll decide if it's edible with my tongue.)
(This...)
(tastes...)
(very nice.)
(It's Korean seaweed in Chile.)
It's seaweed.
Nice.
(Laughing)
(He finally got something.)
(He has an instinct to collect things.)
It's nice.
It's tasty.
Nice.
(He keeps the seaweed together.)
I got it.
(He takes enough for the Tribe members.)
(He's happy.)
If it's somebody's birthday today, I'll make seaweed soup for them.
Happy birthday to you
(There'll be enough for 20 people once he puts it in the water.)
(What?)
(The waves sweeps away 10 servings.)
(This can't be true.)
(Splashing)
(Here's another wave.)
(Does this taste salty...)
(because of my tear or the water?)
No way.
No.
(He moves the seaweed elsewhere after the wave sweeps by.)
If I make seaweed soup with clams,
I can make a meal.
I can make soup with clams. It'll be okay.
Let's find a bait.
(Jong Min is done exploring.)
I need to find a bait.
(He tries fishing with a tiny bait.)
This works.
All right.
(The bait doesn't look bad.)
To be truthful,
I can't waste my energy on the first day.
They'll be tired tomorrow.
(If you overexert yourself, you'll get tired earlier.)
I've experienced it,
so I just want to gain some sense today...
as to what's out there.
(That's not too different from his exploration.)
Please bite.
(He tosses it...)
(lightly.)
It dropped too close.
The seaweed. It got caught.
(He is inconvenienced by seaweed.)
It won't fly.
The fishing line won't fly because it lacks elasticity.
(It's a frustrating situation.)
I wish I had a fishing rod.
(He tries one more time.)
(He tried to throw the rope when it's around his neck.)
(He is fighting against himself.)
I won't be able to fish today.
I will make a fishing rod.
(He blames the tool.)
We should take a boat into the sea. Is there a boat?
(The waves become stronger.)
It's too dangerous. The waves are too strong...
- for us to fish. - The waves are too strong.
(They are helpless against the strong waves.)
The waves are becoming stronger.
What should we do?
(We need a solution.)
Hey.
Producer,
would it be possible to borrow a boat?
We only need it briefly.
- Can we borrow a boat? - The sun will set soon.
Will they give us a boat?
I don't think they will.
(The confidence they showed in the beginning is gone.)
(They became pitiful.)
(Will they be able to go fishing on a boat?)
Now, let's take a can...
(The house-building duo's next target)
to make a fire pot.
- Do you mean what we saw earlier? - Yes.
Shall I go and bring it?
(Ro Woon runs.)
(Heave-ho)
(The barrel Ro Woon brought in an instant...)
(was picked up by Jae Yun.)
(He figured it would be useful.)
(Chief Byung Man gets his hands on it.)
(What is this pair of sunglasses?)
(It was picked up by Jong Min.)
(He takes out the lenses...)
(to make him look more intelligent.)
(He gains 10 points in the smart image.)
This is good.
It will be an amazing fire pot.
I just need to take this thing out.
(It must be taken out to make a fire pot.)
Do we have a hammer?
(He is already looking for it.)
(Looking around)
(Chief Byung Man's favorite)
(Chief Byung Man's persona)
(My goodness.)
(I found a stone hammer.)
(I hope Chief Byung Man likes it.)
(He uses the stone right away.)
(Worried)
(Is the stone hammer to your liking?)
(He completes the task with a few strikes.)
You did it!
Go away!
(Ro Woon gives a ceremony.)
We need it!
(Running)
(He picks it up right away.)
I should have told you earlier.
We need it.
(Striking)
It's better than a store-bought tool.
I think it works better than a saw.
(It's better than a saw Ro Woon is holding.)
From time to time,
I used the modern tools the Tribe members brought.
When I made the fire pot,
I used a rock to take apart the metal barrel.
We lived that way.
(We lived that way.)
Here.
(They finish the task with a wooden hammer.)
(Chief Byung Man is the best.)
I am curious about something.
- What? - Is there anything you can't make?
(Is there anything Chief Byung Man can't make?)
Seriously.
(After the fast-forwarded video,)
(a bamboo hammock appears.)
(After the fast-forwarded video,)
(a bed Seol Hyun fell for appears.)
(Objects transform in his hands.)
(He is okay with making a diving gear.)
(He is okay with making a crossbow.)
(He is okay with making a golf club even Park Se Ri likes.)
I try different things with what I have.
(Dr. Kim of The Law of Jungle)
I challenge myself.
(Respect)
Done.
We can use this...
(The fire pot is complete.)
as a fire pot.
We just need to put it inside.
The fire.
Chief Byung Man made a heater with ingredients from the wasteland.
(It will look like this with the fire.)
They won't have to worry about cold tonight.
(They will stay warm tonight.)
What time is it?
- 7pm. - 7pm?
(The sun is strong even when it's 7pm.)
The sun is still strong.
Wear sunglasses.
We can heat a rock...
and cook shellfish on it.
Should I bring a flat rock?
- A flat rock? - Yes.
- A wide and flat rock. - Okay.
(Chief Byung Man's plan)
(Since we will build a fire inside the stone column,)
(we need a wide stone for cover.)
Look at this.
He will give me a praise.
(He can't wait to hear a praise.)
Give me a praise.
Okay.
(It's a rock Chief Byung Man wanted.)
It's good. It's what I wanted.
(He gave me a praise.)
(He fills the crevices with small rocks...)
(and dust the cover.)
Done.
(They have a heater and a kitchen.)
This is a fully furnished house.
It's romantic.
- What? - It's romantic.
I wish I had brought a guitar.
This is perfect.
(The miracle of the wasteland)
All done. All done.
We finished a task.
I wish the others would bring shellfish.
We can cook them on the rock.
Seriously.
They must be late...
because there are things to catch.
(The shellfish-digging duo...)
I am thirsty from looking at the waves.
(is taking a rest after an intense round of digging.)
It's the color of wine.
- Wine. - I wish it was wine.
(My goodness.)
- We would have eaten a clam. - We have snacks.
We would have eaten a clam.
I wish it were wine.
(The sea is wine-colored in the nation of wine.)
(Sung Ryoung appears when they have a romantic time.)
Are they sitting down on the beach?
Yoon Woo deserted me...
for Jin Kyung.
I thought you were going to take care of me.
(Do you want to see my jealousy?)
Sung Ryoung!
(They finally see Sung Ryong.)
(What took you so long?)
(I will pull a prank on Yoon Woo.)
Yoon Woo.
(My goodness.)
Sung Ryoung!
(We are on our way.)
Did you catch anything?
Yoon Woo.
- Please pop my shoulder back in. - What should I do?
- My shoulder is dislocated. - What should I do?
(Click?)
(Is Yoon Woo the miraculous healer?)
- What did you catch? - What did you catch?
We didn't know what you would like,
- so we prepared different things. - There is a variety.
Why did you gather rocks?
These aren't rocks.
Ta-da.
You can take one out.
What did you catch?
Where did you find them?
It's really meaty too.
That's incredible.
Where did you find them?
The seagulls guided us.
- The seagulls guided us. - Did you follow the seagulls?
- That's right. - You are smart.
- Let's take them back. - You did a good job.
- You did a good job. - We did a good job.
- What is in the bag? - What is in the bag?
This?
(It's Sung Ryoung's turn.)
We figured...
you would catch clams.
- What is that? - Seaweed.
(It's unexpected.)
Also...
(She shows the gastropods.)
- You caught a lot. - I caught a lot.
I only caught the big ones.
- You caught a lot. - We will have a party tonight.
We will have a party tonight.
Did the others catch anything?
They went to take a boat for fishing.
- My goodness. - Did they go to take a boat?
Yes.
- Let's give it a go. - Okay.
We need to feed the Tribe.
It's rocking.
(They are on a boat in the Pacific Ocean.)
(Rocking)
It's rocking too much.
(They have to fight against seasickness.)
We will be so seasick.
I will use my senses. It's going in.
(I will sense the bite.)
Okay.
(I will sense the bite.)
(I will feel with my fingertips.)
It was a welcome encounter.
It was like encountering the oasis.
(Get ready, sea.)
I am so curious about what's inside the sea.
I bet I will catch fish right away. I bet there are a lot of fish.
(Serious)
(Jong Min becomes quiet.)
(Jae Yun starts to fish.)
Please.
(He looks like the expert.)
(Jae Yun has 30 years of fishing experience.)
All right.
Last May, I went to Jeju Island...
and caught a red seabream that was 84cm long.
You don't believe me, right? I have pictures.
It was 84cm long.
I also caught a snakehead that was 98cm long.
It was this big.
The snakehead was this big.
I have tried freshwater fishing and saltwater fishing.
I have fished at seashore and on the boat.
(He has pursued fishing for 30 years.)
[VIU Ver] E306 The Law of Jungle in Patagonia "The Feast" -♥ Ruo Xi ♥-
(At that moment)
I feel it. I feel it. I really feel it.
I really feel it. I am serious.
It's too big.
It's too big. It's too big.
- Jae Yun. I am not joking. - Come on.
I am serious. It's pulling me.
My goodness, it's so strong.
It's no joke.
(Screaming)
- My goodness. - Make sure you catch it.
It's not like that.
The line broke.
(There is no way to verify if it were big fish.)
The fishing line is so thin.
I will get you tomorrow!
I will fish with a thick rope tomorrow.
(He will be the first one to fish with a thick rope.)
It was incredible.
(The bite leaves him excited.)
My heart is beating fast.
(The bite leaves him excited.)
- Are you serious? - I am serious.
The fish pulled me. I couldn't help but let go...
because the line breaks if you pull. I have caught a lot of fish.
Since the line was short and thin,
I couldn't get the fish.
How upsetting!
(He is upset.)
How upsetting!
It must have been this big.
(Jong Min thinks it was an impressive battle.)
I can't wait for tomorrow.
(Jae Yun straightens himself.)
If I get a better fishing line...
It's a bite, right?
(Please tell me there is fish.)
Isn't it a bite? It's a bite, right? There is fish.
I told you. There is big fish.
(Jae Yun moves with seriousness.)
It's impossible to pull.
The fish pulls you.
(He can't pull the fishing line.)
Right?
(He gets his gloves.)
- The fish is strong. - I can't talk right now.
- I was telling the truth. - My goodness.
(It's hard.)
The fish pulls the boat.
(Unless it's a whale, it wouldn't pull the boat.)
All right.
It pulls you, right?
(It's something heavy.)
It's the fish I failed to catch.
It pulls you.
- The fishing line is too short. - This drives me crazy.
- I need a fishing reel. - Right?
Do you see it?
(Is that fish?)
Do you see it?
(Carefully, he tries to set the hook.)
(Who will be the winner?)
- I caught it. - Really?
(His hands move more hurriedly.)
(Please)
Is it heavy?
I caught it.
I caught them.
(He caught 2 fish at once.)
- I caught them. - My goodness.
- I caught them. - That's incredible.
(Jae Yun establishes himself as the expert fisherman.)
- My goodness. - I caught them.
- I caught them. - Put them down.
Stop it.
- Stop it. - Hold on.
- Hold on. - I caught them.
What should I do with it? It's too strong.
Throw it on the floor.
I need to watch the hook. My goodness.
Hold still. Hold still.
- No, no. - Hold the fin.
It's slapping against my face. Hurry up and do something.
Hurry up. For goodness' sake.
Hold on.
- It's not like that. - Pull the line.
I got it.
This is incredible.
(They barely manage to unhook the fish.)
Hey.
This is incredible. Jae Yun, we won't go hungry.
Hold on.
We won't be embarrassed before Chief Byung Man.
- They came to watch. - Who?
Them.
- The birds? - Yes.
My goodness.
Look.
(This is the class of the king of fishing.)
Look.
(He brags about the fish.)
It was heavy, right?
Did you feel the bite?
Yes. I was so excited that my voice went hoarse.
(I will show them this time.)
All right.
(He is relaxed after catching 2 fish.)
I can feel the bite.
- A lot of fish are biting. - Really?
Hold on. My goodness.
(You need to catch fish.)
I can feel it.
It's big fish. It's very big.
- All right. - Come on.
(Jong Min's fishing line goes tight.)
Let go. I will be like this for 30 minutes.
This fish is strong.
Since the line is thin, I can't pull.
It will break if I pull.
Watch the fishing line.
(I will catch you.)
Watch the fishing line.
(The fish is powerful.)
It won't come up.
It's pulling me.
Move it to this side.
Here it comes. You see it, right?
The line is about to give out.
(Who will be the winner?)
Okay, okay.
The line is about to give out. Hold on.
- The line is about to give out. - Lift it up.
Hold on.
- Yes. - I did it.
(He succeeds to catch fish.)
(Shouting)
(I caught fish too.)
Byung Man!
- These fish are heavy. - They are strong.
Two fish are really heavy.
Hold on.
This is the fish Jong Min caught.
- So many fish are biting. - Jong Min.
- This is the fish Jong Min caught. - That's the fish I caught.
It's fish from the South Pacific Ocean.
- Let's eat. - Let's eat.
Let's eat.
- We have enough. - Let's eat!
Let's eat!
It's coming up. The light is tight.
The light is tight. It's coming up.
Thanks to Jae Yun, a hunter from the countryside,
they get one more fish.
It's small.
The man with 30 years of fishing experience...
shows his skills on The Law of Jungle.
We did a good job today.
They caught four fish in total.
Not only that, another team gathered...
the record amount of clams in the history of the show.
All right.
Let's remove sand.
- The sand washed off easily. - That's right.
We only need to rinse them once.
(Shouting)
This is great.
(They rinse the clams despite the strong waves.)
The waves... No.
(One more time)
Please, no.
(Please calm down, waves.)
Please calm down.
It's fun.
(Shouting)
This won't do. This isn't good. I won't smile.
I am leaving.
(She decides to leave after she becomes wet.)
Despite the strong waves, the trio washes every clam...
and wets their clothes in the process.
(Returning to base with Full of Happiness)
(Part 2 will begin shortly)
The trio proudly returns to the base...
with their catch from the first expedition.
Is that the house? That's incredible.
You are back.
It's so pretty.
It's like a campsite.
The monthly rent is...
(Ro Woon welcomes them like the owner of the property.)
It must be expensive.
The deposit is 50,000 dollars and monthly rent is 2,000 dollars.
- I was going to ask about the rent. - Chief Byung Man.
Is there a room?
(The real owner shows up.)
It looks like...
What do you think?
My goodness.
(He is Santa Claus.)
My goodness.
What do you think? I brought you a present.
- What are these? - These are clams.
Did you go to Noryangjin Fish Market?
- Gosh. - We'll be rich.
- I know, right? - Wait a minute.
- We... - We did it.
Jin Kyung and Yoon Woo did everything.
- Really? - Yes.
- This is amazing. - I got chills.
- Don't put them on the ground. - They...
- No. - We washed them.
- We washed them all. - Wait.
They were dirty.
We cleaned every one of them.
We went in the water against the waves.
We cleaned them all.
- I went in the water. - Did you?
Up to here.
(The water was thigh deep.)
You went in?
- Amazing. - Gosh. Seriously,
I've never had this much clam.
I know.
- By the way, this tent is great. - Exactly.
- It's amazing. - I built that.
I thought that was a Christmas tree.
I even made a heater inside.
All we need to do is start a fire.
- That's what we picked up earlier. - Yes.
With what we picked up,
- we can make a fire over there. - Yes.
That'll be a heater and we'll have a fire pot here.
- We can grill clams. - Clams.
- It's all prepared. - Nice.
You can put it here.
(Confused)
Put them here.
Yes, right there.
Yes, you can put them there.
- Amazing. - Awesome.
You didn't buy them, did you?
There wasn't a diver there, right?
- We're the divers. - That's right.
You guys took so long, you must've been to a fish market.
We worked for two hours.
(It's a good start from the first day.)
This is amazing.
You're so strong.
We can have a clam party.
Go get changed into dry clothes.
I will.
You have to get changed. It's cold.
The temperature will drop quickly.
- I'll go get changed too. - Okay.
(They have a place to sleep and food to eat.)
(The Chief fixes the tent.)
What are you doing, Byung Man?
- Pardon? - What are you doing?
(Sung Ryoung is back.)
When will you make a fire?
Fire? Fire steel...
- I have it. - Sung Ryoung.
(She's been waiting for this moment.)
- Do you? - Yes, I have it.
Do you want to try making a fire?
- Yes. - I'll help you.
(She takes it out as if she's used to using it.)
This is it, right?
Do you like camping?
No, I've never gone camping.
- Really? - Really.
(What do you want to do the most in the jungle?)
Building a shelter?
I think building a shelter would be better.
Or...
should I make a fire?
Doing something like this.
(Please let me start a fire.)
My son asked me yesterday,
"Mom, can you start a fire?"
"Well..."
"I guess Byung Man will be there."
How do you do this?
- This? - Yes.
You do it like this.
(Striking)
Goodness.
(Spark)
(She steps back.)
My goodness.
- Gosh. - You do it like this.
Look at this. Did you see it?
(You must see this.)
- Isn't it cool? - Put it down here.
- Okay. - Put it down.
Because the ground is sunken here.
Do it like this.
- You keep grinding it. - Yes.
(She tries to memorize it.)
- Later it'll spark. - Okay.
- I'll bring the hay. - Okay.
Try grinding it.
- Should I? - Yes.
(Finally it's Sung Ryoung's turn.)
(She isn't a baby anymore.)
You keep doing that.
(She's Queen Sung Ryoung.)
I'll bring the hay.
Wait a minute.
I have to do it like this.
(Hold on. Let me be gracious.)
(She takes her place in the center.)
(Hay)
Put it down here...
and try it.
Wait a minute.
She's making a fire.
(Everyone gathers around Sung Ryoung.)
- Here I go. - Okay.
(First try)
It caught fire.
(At first try?)
(The spark falls...)
(exactly on the hay.)
(It's a time to...)
(be graceful.)
(You have to be graceful...)
(especially when you're in a hurry.)
(She has her hopes high because she got a spark on her first try.)
(She loses composure.)
(Queen Sung Ryoung,)
(please keep your dignity.)
I think you have to do it faster.
- Darn it. - Keep it close.
Put it close. That's right.
(She keeps swearing.)
(Did she say something.)
(She is impatient.)
Why isn't this working?
Hey!
(Sung Ryoung's on fire.)
A little bit more. I think it'll work.
(Yoon Woo calms her down.)
The hay is the problem.
Well...
- We need dry hay. - Dry hay?
(He gets up from his seat automatically.)
- This is strange. - You're doing well.
We need dry hay.
(She takes a deep breath.)
Put it down here.
(She bites her lips and starts again.)
I think it'll catch fire.
(What was her resolution...)
(before coming to the jungle?)
People will wonder, "She's a fancy celebrity."
"How will she survive in the jungle?"
Everyone is equal when they are in the jungle.
I decided not to be a burden...
to the rest of the members.
(I won't be a burden to them.)
(Failing is okay,)
(but I won't disappoint them.)
It worked before.
(She's at it for an hour now.)
Just a bit more.
(And finally)
It's working.
(The timing is now.)
(He runs over to Sung Ryoung.)
(Byung Man takes over.)
- Did it work? - It caught fire.
- Did it? - Did it work?
(A sigh of relief)
Bring more or this tree.
- Okay. - Which one is it?
Bring poop.
(He throws poop.)
- Won't this work? - What?
Can't we use poop?
(It's not time yet.)
We have some here.
(I studied a lot.)
- We need natural wind. - What?
(He adds more hay to grow the fire.)
(Careful)
It's working.
(She blows on the fire.)
Is it working?
- Is this it? - Yes.
(The fire gets bigger.)
It smells like a medicinal herb.
- Doesn't it smell good? - Yes.
(Once caught fire, the hay smells like herb.)
It caught fire.
(The hay starts to burn.)
We got it.
(She did something in the jungle.)
- I never expected this. - Expect what?
- I never thought you'd make a fire. - Really?
- I thought someone else would. - Really?
I'm surprised you even brought a fire steel.
And you started a fire.
Isn't this all you need?
Even if you have that,
it's not easy to start a fire.
It's because you helped me.
Let's say the first fire in the jungle here...
was made by me.
(She makes a suggestion.)
- You did it. - Right?
This is the first fire.
(She's happy.)
The fire is getting big.
- You put the branches on top. - Yes.
I smell something familiar.
It's smells like Sorae Port in Incheon.
My grandmother lives there.
It smells like grilled clams I had there.
- We're returning home in glory. - They're back.
They're back.
Here we come.
We caught something.
(What did they catch?)
- What? - What is it?
(She's startled by the loud voice.)
What's that?
(Laughing)
- Did you really catch that? - Look.
Did you really catch those?
(It's a party from day one.)
They look like mackerels.
- What are these? - We didn't buy them.
- We caught them. - Gosh.
We caught them.
(They look like fish from a market.)
- This is seaweed. - Seaweed?
- This is seaweed. - Awesome.
The shelter is amazing.
Really.
The shelter really is amazing.
Gosh.
- This is our restaurant. - What's this?
Clams!
- Clams. - How did you get them?
- They caught them. - What?
Jin Kyung and Yoon Woo got them.
Amazing.
Where did you find them?
(I'm happy.)
Where did you guys catch them?
- This... - We found them.
We found a spot.
- Really? - It's a secret place.
That's amazing.
(They feel dispirited.)
- Throw those out. - No.
Fish means nothing.
- Why do you say that? - Don't say that.
Those clams are amazing.
Put the clams on your shoulders.
We came back proud.
Beautiful.
The more the merrier, right?
To celebrate their first day of survival,
they start cooking delicious dishes.
- Those are clams. - Just in case...
- What's that? - Goodness.
What?
- Did you bring them? - Yes.
- Really? - Amazing.
- I brought these for coconut crabs. - Then...
When did you do this?
We need to clean the fish.
- Can you do it? - I can.
- Can you clean it? - Yes.
- Take the guts out. - Okay.
- We'll go dress the fish. - We'll gut it.
Okay. Go ahead.
Okay. We'll be back.
(Ro Woon doesn't look confident.)
Should I start grilling them?
- We'll do this one later. - Okay.
Later.
- Put a lot of them. - Yes.
- Put a lot. - It's boiling.
Put more on there.
(He puts them on the hot fire pot.)
Hurry up. Put more on there.
(He does it...)
(in a rush.)
There.
(Because he put them hurriedly,)
(clams fall.)
I've never had so many clams since I started this show.
- Really? - Really.
There are so many clams.
How can there be so many?
I can't believe it.
The stone is hot.
(Hot)
Gosh, this is a lot.
People who were on the show before...
(I'm sorry, Jin Young!)
will complain.
(Still, there are more clams.)
It smells so good.
Look.
They're so meaty.
- It's full of meat, right? - Yes.
This is the best.
All right.
(Jae Yun sits down on a rock.)
This is great.
Are you here for clams?
- Hello. - Hi.
I hear this place is famous for grilled clams.
I didn't go to Yoeongjongdo.
I came to Chile instead.
- So you came to Chile? - I heard this is the place to be.
- That's quite a trip. - That's a long trip you made.
I took a 30-hour flight to get here.
My gosh, I heard the roasted clams from Chile are to die for.
We haven't eaten one ourselves yet.
Why don't you have one?
Oh, my. I love how the owner is very pleasant.
- Have one. - Do it.
(Mama Sung Ryoung's Roasted Clams)
They are opening. Look. My gosh, it's hot.
My gosh, it's burnt.
(The owner prepares it for them.)
- It's hot. It's hot. - Let me open one.
- My gosh, this is so hot. - Look at the soil in here.
- Open them before they're cooked. - Before they're cooked?
- Crack them open right away. - Okay.
- That's how they'll be juicy. - Crack them open right away.
(The smoke doesn't faze her.)
(She works hard to prepare the clams for her customers.)
How could there be so many clams here?
- They are so fresh. - It will stay juicy this way.
I will be the best at playing a character who opens clams.
(Mama Sung Ryoung)
- This is hot, my goodness. - Isn't that it?
- This one has a lot of juice. - It's hot.
- My gosh, look at this. - The clams smell great.
The broth is rich.
Hey, don't you think we're having a feast from the start?
I never had to work so much to eat a meal.
- Opening them is our task. - This is our work.
Just to eat these clams...
Hey, aren't we doing this to sell them to some company?
- The workload is too much. - Is this like an official business?
- We're doing this to make money. - We can sell them at markets.
- A grave of clams. - Yes, a grave.
- This was a grave. - Yes, it was.
We're done.
Wash them. That won't be enough for all of us.
- No. - Should we make the fire bigger?
- Are we cooking more clams? - Should I put them on there?
Should we make the fire bigger?
- Yes. - Should I put more firewood?
Hey, why don't we eat our fill with clams?
- Okay. - Until we get sick of them.
We'll be sick of food in the jungle? Unbelievable.
- We can... - Will we eat this many clams?
Tomorrow, the same amount of food won't satisfy us.
- Our standard has gone up. - Oh, no.
- Tomorrow, on top of this rock, - Octopus.
we should have a big octopus.
(They aim higher.)
- Okay. - Or we should have crayfish there.
- Or a big fish will do too. - Right.
It could be a big fish on there too.
We can have the most luxurious meal. The most luxurious meal ever.
- The theme is luxury. - That's right.
We should find a rock we can use...
- as a cutting board. - That's great.
That place looks suitable.
- There's a big rock over there. - Yes.
(They spot a wide and huge rock.)
- This rock... - My gosh, the rock.
- This is great. - Right.
This is perfect.
- We can just sit here. - We can sit on the edge.
Let's sit down.
(Stretching)
Take a seat.
(Tapping)
- Wait, hold on. - Right.
- Let me... - You sit here. I'll sit there.
This is comfortable.
All right.
- Let's do what they told us. - Let's do one by one.
- My gosh, that's plump. - Yes, indeed.
You're teasing it.
(When will we finish preparing it?)
Actually, I'm not good at gutting fish.
I can see that.
I'm quite squeamish.
Should I try it? Let me try this.
- Hey, your knife. - This knife looks quite dull.
It doesn't look dull at all.
(She gets into position.)
(Here comes Fearless Jin Kyung)
(Should I see how she does?)
- I did it. - You did it?
(Fearless Jin Kyung...)
(is in control.)
(She's on fire.)
(Ro Woon's eyes shift and he gets nervous.)
(A bold lady)
Am I done now?
No, not yet. I have to gut the fish, right?
That's right.
(She removes the entrails.)
You're so cool.
Can you hand me the small knife?
Okay. Here.
- Thank you. - Just tell me what you need.
(She's barefoot too.)
(He's impressed.)
Jin Kyung was...
really good at that. She would slice the fish in half.
She took out the entrails and washed the fish with water.
I wondered if I was being too careful or if Jin Kyung was...
I don't get scared easily.
I don't find them creepy.
I wasn't scared of the fish either.
Should I hunt it down?
Are you hungry?
Yes, I am.
I'll feed you, so you can sleep until noon tomorrow.
- You sound reliable. Great. - I did it. I got them all out.
- It's plump and will be delicious. - Seriously. Okay.
I'm done. I think I am, right? Look at this.
My gosh, you did a great job. We just need to wash it once.
(While it's a film noir with her, it's a romance film with Ro Woon.)
- Do it like this. - Okay.
I thought I could do well, but this isn't an easy task.
(He's careful.)
(She's rough.)
I think it's because...
(His jaw drops.)
I think it's because we're hungry, right?
I put my knife too deep into this one just now.
It's all right. It's already dead.
(It's all right. It's already dead.)
(As he feels remorseful...)
I feel sorry for this fish. I mean it.
Then how will you eat that?
I can enjoy eating the fish. That's no problem.
(Jin Kyung is gutting her second fish.)
(She's surprised.)
There are roe inside!
(Roe)
(Looking joyful)
I saw the roe.
Aren't they roe?
- I think so. - They are, aren't they?
The yellow ones are the roe, right?
(The roe inside the fish mean...)
(For 30 hours, Sung Ryoung had been talking about spicy roe soup.)
(And the Chief joined in too.)
(Her preference is firm.)
(Okay. I got it.)
Aren't they roe?
(She looks happy as if the world is at her feet.)
- Aren't they? - Yes, they are.
You are roe, right?
- Yes, I am. - These are roe.
I don't know much about fish, but I'm sure they are roe.
I'm right.
(Smiling brightly)
This is amazing.
I saw the clams, the fish,
and the roe.
- To improve your eyesight, - Okay.
you can eat fish's eyes. Did you know?
- Really? My eyesight is terrible. - Yes.
I'm wearing contacts now.
Really? Then you can eat all of these eyes.
(Jin Kyung writes him her fearless prescription.)
But... I... I don't mind wearing contacts.
They are delicious.
I'm fine.
This is called homeopathy.
One should eat liver if his or her liver is bad.
- If your eyesight is bad... - No, I'm all right.
(He's flustered.)
I should tie this to the string...
so that it doesn't fall to the ground.
(They tie the gutted fish.)
Let's go.
- Are we all set? - Yes.
- Let's go! - Gosh.
(They return to the base camp with an unexpected addition.)
Look at the stars!
(Feeling overly emotional)
(They thought it was just the two of them there,)
(but so many stars have been watching them.)
- It's beautiful. - Are they real?
- They are so beautiful. - I feel like they will fall on me.
- This is amazing. - Are they real? Seriously?
I didn't think much of it when they shut off the cameras...
and turned around without expecting anything.
(It's romantic tonight.)
But I'm hungry.
(This romantic view can't fill my stomach.)
I'm hungry!
- You... - I'm starving!
You're not sentimental...
- We can't eat those stars. - This is incredible.
I...
- I knew when you sliced the fish. - What?
- We can see them when we sleep. - You're not sentimental...
- at all. You weren't hesitant... - We must eat first.
- to slice and gut the fish. - Seriously.
- Sung Ryoung. - What is it?
We saw roe!
- Roe? - We saw roe!
Did the fish have roe?
We saw roe.
- Spicy roe soup, it is! - Here comes the roe soup.
- It had roe in it? - Yes.
(Glowing)
They are roe in it. They are big too.
(They can see a clear sight of them.)
- They are so big. - We can cook soup with them.
- I see them. I see the roe. - They are so big.
We can cook soup with them.
We can put the clams and roe in the pot to make soup.
- Let me cook the clams. - I did crave spicy roe soup.
Isn't this awesome?
- We have a lot, right? - Yes.
(They clean the clams that they roasted earlier.)
- My gosh! - We're going to eat soon now.
- Are we almost done? - We can eat soon.
- Roe? We should put them in there. - Roe?
- Let's add the roe in the soup. - That's right. Right.
It became roe soup now.
I brought steel wires.
Can we use them?
- Roasted skewers? - I see.
- That was for the skewers. - Yes.
- Hold on. Stick it like this. - Okay.
- We can roast clams like this. - That's right.
- That looks delicious. - Do it like this.
We might gain weight at the end of our trip.
It will be the first on the show.
(The 3 youngest members make clam skewers together.)
- They are so fatty. - Aren't they plump?
They are so plump.
(Plump clams on the wire)
This is the best.
(Plump clams on the wire)
I want to eat them right away.
- Chicken skewers. - Chicken skewers.
Now that we're standing with these...
(The trio is waiting with their skewers.)
During the Olympics...
If not Olympics, don't we look like the people who hang the lei?
This might be the jungle version of the lei.
- That's right. - That makes sense.
Nothing can beat this.
You guys are waiting for the gold, silver, and bronze medalists.
(We wish the best for athletes in Paralympics.)
- This is amazing. - My gosh.
- We opened a skewer restaurant. - They look so delicious.
- The skewers look so good. - I know, right?
(They roast the clam skewers.)
My gosh, this is like...
They look like dishes from a restaurant.
(They look like fancy dishes.)
Seriously. They look so luxurious.
- They look so classy. - They look that good?
My gosh, this is great. The color is nice too. It's golden brown.
(On the camera screen...)
They are 39 dollars and 90 cents only until the end of March.
From this spot, they look really plump and juicy.
Look at them. Don't they look great? Don't they?
They will put captions over this shot.
What? What would the captions say?
Roasted clams.
- This is nice. - It's great.
Seriously. The beauty of videos.
Even the cameraman...
We should grill the fish too.
- Let's eat that now. - That's perfect.
Cutting board... I see.
(They cook the fish at the same time.)
It was really plump.
It is fatty.
- Isn't it? - Yes, indeed.
- Can I try this? - Yes, try some.
You know that alcohol earlier?
If we add that drink, wouldn't it remove the fishy smell?
That's right.
- Should I bring that? - Should we do that?
(They found alcohol in the pile of trash.)
This... We have to open this. How can we do that?
I can open it with this.
- Really? - Yes.
(Jong Min takes charge.)
- Hey. - The wood...
(Breaking)
The wood...
Jong Min.
(Is he trimming the wooden stick with the lid?)
- It has to be harder. - This doesn't work.
It's an old bottle. You can't open it with that.
There it is. He has it.
(Jae Yun takes out a tool.)
(The bottle opens.)
He did it.
- The sound. - There was a sound?
- Yes. - Is it sparkling?
(It sounds refreshing.)
(It opens at last.)
(Sniffing)
How does it smell?
I smell alcohol.
Wait. This smells like lemons.
(The scent of lemons permeates.)
- Right? - Yes.
- This is so interesting. - It's carbonated.
- I think so too. - I think it's carbonated.
- Isn't this Sprite? - I see the bubbles coming up.
- But why did they throw this out? - I know, right?
Clean it.
(They pour with the hope of removing the fishy smell.)
If we eat a fish, we might get drunk.
- This fish... - We'll test to see if it's okay.
We can test if this works.
(Sizzling)
- Look how fatty they are. - This is amazing.
- They look tasty. - They are getting cooked.
(Their mouths water.)
I don't know who gutted the fish, but they did a great job.
You guys did an excellent job of cleaning the fish.
(Yes! He just complimented us.)
(Nice!)
(Should I fish for a compliment too?)
- Why don't we clean a few of this? - Why?
We can use it as a spoon.
I should choose a pretty to make a spoon.
(He puts the clam shell between the twigs.)
(He fixes it between them, and he's done making a spoon.)
(Ta-da)
Chief, is this what I was supposed to do?
- Right, Jae Yun. - Okay.
- Compliments motivate people. - You did a fantastic job.
- Is this good? - It's great.
- Yes. I'll make more. Seven spoons. - Okay, I got it.
(His compliment makes him dance.)
(Jae Yun shows off his skills after getting the compliment.)
He made them from scratch.
- He's a technician. - I'm really happy.
(Compliments make Jae Yun dance.)
This is excellent.
- I think they are all cooked. - We shouldn't cook for long.
Should we try the roe?
The roe? Yes, try it.
- Do you want to taste it? - Can I taste it?
That's the roe. Isn't this roe soup?
- That's right. - You should try it with soup.
(How will the clear roe soup taste?)
It should've been spicy.
(How will the clear roe soup taste?)
(Humming in approval)
Is it good?
- It's delicious. - Really?
- Yes. It's good. - Is it good?
I want a sip of the soup.
(The flavor is clean and savory with the scene of the sea.)
Let's pour the soup into some other bowl.
Let's simmer it until there's no soup.
(Let's stir-fry them and eat.)
We can cook them as if we're almost burning them.
- That sounds really delicious. - Right?
- We should pour the soup... - Until the end?
Into a separate bowl?
(The Chief tries to cook stir-fried clams to maximize the flavor.)
- The soup looks so good. - The soup is really rich.
The roasted clams look amazing too.
(They add a hint of lemon.)
That's it.
After this, I'll cook them to make that smoked flavor.
With the grilling scent...
(First dish, stir-fried clams with roe)
It's like a Japanese restaurant.
(First dish, stir-fried clams with roe)
My gosh, the line. Look at that line.
(Roasted clam skewers)
- This is awesome. - This is the best dish.
- It's the aroma of the barbecue. - My gosh.
(Second dish, grilled fish on a hot rock)
- Can we eat the skewers now? - We can eat them.
- Can we eat them now? - Yes, you can.
- Start from this side. - Hold that side. I did it.
(They taste the roasted clams first.)
We started with a lot of clams. When we cook them for a long time...
- Is it good? - Yes.
- This is all we have left with. - Try one.
Here you go.
This is so good.
(It's to die for.)
- You can find this at rest stops. - You're right.
- The dried octopus legs or squids. - You're right.
It tastes similar to those.
(It tastes similar to half-dried squids.)
- It's so intriguing. - Right.
- Is this all cooked? - If we cook a bit more...
Did you taste it?
(Taking a bite)
(This is good too.)
- Is this good? - Yes.
- Why... - This one too.
(The roasted clam skewers are chewy.)
- Isn't this really good? - I love the texture.
(The smoked flavor enhances the stir-fried clams.)
- This is refreshing. - This is so good.
- They taste like squids now. - Right.
My gosh, this is so good.
It's so good.
(Sung Ryoung's countenance becomes dark.)
It's so interesting that it's not fishy at all.
It's not fishy.
(He pauses.)
(He grimaces.)
Up until now, we've been too ignorant.
- I love the texture. - I mean, with this now...
(After feeding the Tribe, the Chief tastes it.)
Is it good?
(How will he evaluate?)
Is it okay?
(Laughing)
Speak. You can't speak because you're eating?
- I mean... - Okay.
I chewed the sand a lot.
- The sand? - You did too, right?
- There's sand in it, right? - I ate the sand.
(Now, everyone openly shares the secret.)
(She gets cotton mouth.)
- Give her water. - The sand?
- Right? - Jae Yun.
If we keep chewing, this will get rid of plaques.
- When I looked at this, - Seriously.
this whole part is the sand.
It's like we put pepper all over this. Look at this.
Can you see the sand on the clam? It's covered by it.
(It's covered with roe and sand.)
It's not seasoning. It's sand.
- There's more sand now. - Right.
- Ones in the bottom have the most. - I should shake it off.
The ones on top were good.
- For this... - Okay.
(The Chief tastes the skewers.)
I can hear the sand.
- The sand. - I hear it crunching.
- I said it's crunchy. - The sound of the sand.
- The clams... - It sounds...
It sounds like you're eating radish kimchi.
It did sound like you were eating radish kimchi.
The clams are very crunchy.
Have you ever eaten crunchy clams?
My gosh, I thought you were eating radish kimchi.
It was filled with sand.
(It was filled with sand.)
I realized it then that it won't be easy.
It was delicious, but it just had too much sand.
We couldn't remove the sand.
To be honest, I chewed everything including the sand.
My appendix might burst.
There must be a pile of sand here.
But they went through a lot to bring us clams.
I couldn't complain about that.
So I just forced myself to eat them.
I realized that I have been eating food with a lot of seasonings.
And eating raw food here definitely felt unfamiliar,
but once I kept on eating that kind of food,
I felt that I might grow to like raw food.
- Eat the one without the sand. - This is about experiences.
Mine didn't have any.
(This clam is cleaner than others.)
- You have to pick the right one. - Right.
Byung Man, I can hear the sound. Crunching, crunching.
(He gets his teeth scaled.)
Your teeth didn't crack, right?
(The Tribe continues to eat despite the sand.)
This one is roasted.
(The sand gets between their teeth.)
- But it's really good. - This is so good.
Hey, this tastes so amazing.
I didn't know clams could taste so good.
They taste like octopuses.
(Ro Woon devours the clams with serious eyes.)
This is really good.
(He eats and continues to eat.)
(He inhales the sandy clams.)
There isn't any sand in that one. I removed it.
It's really good.
The viewers...
My gosh, it tastes divine.
(Ro Woon, the handsome guy, might even chew iron too.)
It's amazing.
(I overcame sand!)
Doesn't it look great?
(The second dish is served.)
Look at that.
It looks so appetizing.
(These plump and golden brown fish are cooked with hot rocks.)
That looks so good.
It's like we cooked them in an oven.
My gosh.
(The fish catch everyone's attention.)
- Seriously. - My goodness.
(He stands up right away.)
- Look at the meat. - Not yet.
- The fish... - Right.
(The Chief takes a bite of the fish first.)
- It doesn't taste fishy. - Really?
- Really? After you tasted it? - No.
(The fish looks glossy.)
- What? - I'm surprised.
(Is the second dish a success?)
- My gosh. - Look at the meat.
(Let me try it.)
It's not fishy.
(My gosh.)
- It's good. It's really good. - Are you serious?
- Did you dip it? - Is it good?
(She takes a plump bite of the fish.)
- It's not fishy, right? - No.
We should eat it before it gets cold. Then it'd taste fishy.
It's not fishy, right?
- It's not fishy. - No, it's not.
It's refreshing.
The head. The head is the delicious part.
- It's like a dried yellow corvina. - Really?
Just a bit.
- It's fattier than I expected. - It's so plump.
(They taste like light and savory roasted fish we all know.)
My gosh, this...
(This incredible flavor comes to them like happiness.)
- This tastes amazing. - How could it taste like this?
(Ro Woon is moved.)
It's so good.
You're eating well.
This is so refreshing.
- It's like a squid. - The meat on its stomach...
(Popping in)
It tastes amazing.
I didn't know you liked fish, Ro Woon.
It's savory.
It's very savory.
(My gosh, I love this.)
- You're enjoying it. - Chief.
- Did you eat the eyes? - No, I didn't.
Do you eat the eyes too?
- They are tasty. - You keep talking about them.
- They are really good. - The eyes.
- Give her the eyes. - Did you eat the eyes?
- Here. - I like eating the eyes.
- Here you go. - You like eating them?
- Yes, I like them. - She said she eats the eyes.
They are really good. Do you want the chopsticks? Let me get them.
She's fierce.
(Slurping)
They are delicious.
- They are rare. - Are they rare?
- The eyes... - The eyes and...
(She leaves nothing behind.)
My older sister eats them too, but I never understood why.
- They are so delicious. - She should eat the fish meat.
- Eyes are the best part. - They are the best part.
- Really? - Yes.
They are so chewy.
(Biting)
How could you eat the eyes instead of the meat?
- The meat... - She's so manly.
- Be careful. - Why...
What if one of your eyes is gone tomorrow?
Only 6 of us might make it back instead of 7.
- Okay. - Look me in the eyes.
She's so scary.
(Trembling)
"Look me in the eyes."
The eyes are a delicacy.
- They are a delicacy? - Yes, I'm serious.
I would like to go to the ocean too.
At night?
(They hear a mysterious sound from the back.)
- What is that? What is it? - It might fall off.
- What's wrong with all of them? - Where?
(They get nervous.)
Aren't those eyes gleaming all the way in the back?
Aren't they? Right?
Aren't they?
- That one over there? - Yes.
Are those the eyes?
They are shining.
I do see a figure over there.
It's at the end of the rock.
- I see it. - What is it?
Is that an animal?
(Everyone looks around.)
They are gleaming.
I do think something is over there.
Over there. All the way there.
(I'm scared, Sung Ryoung.)
Isn't it looking at us?
- Am I wrong? - What is that?
(A bird flies into the Tribe out of the blue.)
What is it?
- That's a duck. It's a duck! - Where is it?
- Where is it? - I don't think it can fly.
(A mysterious bird flies in.)
- What is this? - What is it?
(The Tribe is flustered.)
- What's going on? - Why does it look hurt?
- Is it okay? - What's happening?
It was flying and fell.
It can't fly.
Next week.
Didn't you hear that?
(The creatures started to move in the darkness.)
(Along with these creatures,)
(the black sea of the wasteland...)
(corners the Chief.)
Where's Sung Ryoung?
(Sung Ryoung is left alone. What has happened to Sung Ryoung?)
(They face Lady Luck...)
(on the brink of a precipice.)
(The whales guide them to the horizon.)
(The seals guide them into the water.)
(Just follow me.)
- I couldn't believe my eyes. - It's so fast.
(The Law of Jungle in Patagonia)